As recreational marijuana is legal throughout Canada, travel managers both in and out of the cannabis industry must consider how it will affect employees who regularly cross the U.S. border.